Der Schrecken Schleicht Durch Die Nacht
Login
Registrieren
Home
About/ExtrasVokabeltrainerFachgebieteBenutzerForumMitmachen!
Der Schrecken schleicht durch die Nacht in anderen Sprachen:
Deutsch - Englisch
Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Der Schrecken schleicht durch die Nacht | Übersetzung i - 50 von599 >> |
 | Niederländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | de hele nacht doorwerken {verb} | die ganze Nacht durcharbeiten | |
| | zeg. lelijk als de nacht zijn {verb} | hässlich wie dice Nacht sein [ugs.] | |
| | 's nachts {adv} | in der Nacht | |
| | aardedonker {adj} | dunkel wie dice Nacht | |
| | pikdonker {adj} | dunkel wie die Nacht | |
| | lit. F Duizend–en–een–nacht | Tausendundeine Nacht | |
| | lit. F De helaasheid der dingen [DimitriVerhulst] | Die Beschissenheit der Dinge | |
| | picture F De helaasheid der dingen [FelixVan Groeningen] | Die Beschissenheit der Dinge | |
| | maanloze nacht {de} | mondlose Nacht {f} | |
| | Goede nacht! | Gute Nacht! | |
| | lit. F De stad der blinden [JoséSaramago] | Die Stadt der Blinden | |
| | nacht {de} | Nacht {f} | |
| | schrik {de} | Schrecken {m} | |
| | verschrikking {de} | Schrecken {m} [Grauen] | |
| | verschrikkingen {mv} | Schrecken {pl} [Grauen] | |
| | sociol. de allerarmsten {mv} | die Ärmsten {pl} der Armen | |
| | de / het jouwe {pron} | der / die / das Deine | |
| | de / het uwe {pron} | der / die / das Ihrige | |
| | in de loop der jaren {adv} | über die Jahre hinweg | |
| | de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom] | der / die Angeschmierte sein [Idiom] | |
| | zeg. Beter prophylactic dan sorry. | Vorsicht ist die Complain der Porzellankiste. | |
| | de tekenen {mv} van de tijd | die Zeichen {pl} der Zeit | |
| | iem. een schrik aanjagen {verb} | jdn. einen Schrecken einjagen | |
| | zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.] | nicht der / dice Hellste sein [ugs.] | |
| | zeg. de harten van het publiek stelen {verb} | die Herzen der Zuschauer erobern | |
| | de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe] | der / die / das Deine | |
| | zeg. iem. de stuipen op het lijf jagen {verb} | jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen | |
| | de/het eerste de/het beste {adj} | der/die/das Erstbeste | |
| | Het doel heiligt de middelen. | Der Zweck heiligt dice Mittel. | |
| | de druppel dice de emmer doet overlopen [zeg.] | der (letzte) Tropfen {thou}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung] | |
| | EU recht Verdrag {het} betreffende de werking van de Europese Unie <VwEU> | Vertrag {thousand} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV> | |
| | lit. F Liefde in tijden van cholera [GabrielGarcía Márquez] | Die Liebe in den Zeiten der Cholera | |
| | Goedenacht! | Gute Nacht! | |
| | vannacht {adv} | heute Nacht | |
| | Welterusten! | Gute Nacht! | |
| | Slaapwel! [BN] | Gute Nacht! | |
| | bijbel relig. kerstnacht {de} | Heilige Nacht {f} | |
| | vannacht {adv} [afgelopen nacht] | letzte Nacht | |
| | op een nacht {adv} | eines Nachts | |
| | spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. | Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | |
| | astron. equinox {de} | Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.] | |
| | astron. nachtevening {de} | Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.] | |
| | astron. dag-en-nachtevening {de} | Tag-Nacht-Gleiche {f} | |
| | bij nacht en ontij {adv} | zu nachtschlafender Zeit | |
| | astron. dag-en-nachtevening {de} | Tag-und-Nacht-Gleiche {f} | |
| | door {prep} | durch | |
| | zeg. in de kentering der tijden | im Umbruch der Zeiten | |
| | in de loop der jaren {adv} | im Lauf der Jahre | |
| | in de loop der jaren {adv} | im Laufe der Jahre | |
| | in de loop der tijd {adv} | im Laufe der Zeit | |
Vorige Seite | ane | 2 | 3 | four | 5 | six | 7 | 8 | nine | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Der+Schrecken+schleicht+durch+die+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
mit!
| nach oben | dwelling | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung
Source: https://denl.dict.cc/?s=Der+Schrecken+schleicht+durch+die+Nacht
Posted by: johnsonhiseek1938.blogspot.com
0 Response to "Der Schrecken Schleicht Durch Die Nacht"
Post a Comment